my_custom_translate

プラグインのデフォルトの翻訳を上書き

function my_custom_translate( $mofile, $domain ) {
	  if ( $domain ===  'textdomain') {
	    $mofile = WP_LANG_DIR . '/mytranslate/textdomain-' . get_locale() . '.mo';
	  }
	  return $mofile;
}
add_filter( 'load_textdomain_mofile', 'my_custom_translate', 10, 2 );