Or, embed this snippet using GenerateWP WordPress Plugin.

Download

Clone

popular guide 

$tax_query = array(
	array(
		'taxonomy'         => 'custom-categories',
		'terms'            => 'popular',
	),
);