test-query-families/care

// WP_Query arguments
$args = array(
	'post_type'              => array( 'care' ),
	'tax_query'              => array(
		array(
			'taxonomy'         => 'families',
			'include_children' => false,
		),
	),
);

// The Query
$query = new WP_Query( $args );