Categoria

O mesmo que “category”, só que em pt-BR.

if ( ! function_exists( 'categoria_custom_taxonomy' ) ) {

// Register Custom Taxonomy
function categoria_custom_taxonomy() {

	$labels = array(
		'name'                       => 'Categorias',
		'singular_name'              => 'Categoria',
		'menu_name'                  => 'Categoria',
		'all_items'                  => 'Todas',
		'parent_item'                => 'Categoria pai:',
		'parent_item_colon'          => 'Categoria pai:',
		'new_item_name'              => 'Nova Categoria',
		'add_new_item'               => 'Adicionar novo item',
		'edit_item'                  => 'Editar item',
		'update_item'                => 'Atualizar item',
		'separate_items_with_commas' => 'Separe categorias por vírgula',
		'search_items'               => 'Buscar categoria',
		'add_or_remove_items'        => 'Adicionar ou remover itens',
		'choose_from_most_used'      => 'Mais usadas',
		'not_found'                  => 'Nada encontrado',
	);
	$args = array(
		'labels'                     => $labels,
		'hierarchical'               => true,
		'public'                     => true,
		'show_ui'                    => true,
		'show_admin_column'          => true,
		'show_in_nav_menus'          => true,
		'show_tagcloud'              => true,
		'rewrite'                    => false,
	);
	register_taxonomy( 'categoria', 'custom_post_type', $args );

}

// Hook into the 'init' action
add_action( 'init', 'categoria_custom_taxonomy', 0 );

}